PROGRAMME 2011

Vendredi 15 juillet - 20h

Concert d'ouverture
Grands récitals

Jean-Efflam Bavouzet

piano

Jean-Efflam Bavouzet allie la brillance du jeu à une sensibilité poétique unique. Virtuose et hédoniste, son programme reflète la liberté de ton d’un artiste parvenu à maturité, accueilli par les plus grandes scènes mondiales.

BEETHOVEN
Sonate n°5 en do mineur - op.10 n°1
MANTOVANI
Italienne
BEETHOVEN
Sonate n°7 en ré majeur - op. 10 n°3
DEBUSSY
Jeux (tr. J.E. Bavouzet)
LISZT
En rêve - S 207
LISZT
Schlaflos ! Frage und Antwort - S 203
LISZT
Bagatelle sans tonalité - S 216a
LISZT
Grosses Konzertsolo - S 176

Salle Poirel - Nancy


Samedi 16 juillet - 20h

Grands récitals
Stéphane Tran Ngoc
violon

Entre tradition et modernité pourrait être le titre du somptueux programme de Stéphane Tran Ngoc. Un belle manière d’admirer l’inventivité toujours actuelle de l’écriture de Telemann et de Bach pour l’instrument du diable, et l’immense culture classique de Berio et de Giraud. Seule compte la beauté...

LOCATELLI
Caprices de l'Arte del violino (sélection) - op. 3
BACH
Chaconne (Partita n°2 en ré mineur) - BWV 1004
BERIO
Sequenza VIII
GIRAUD
Envoûtements
BIBER
Passacaille

Hôtel de Ville - Nancy
Stéphane Tran Ngoc - violon

Dimanche 17 juillet - de 16h30 à 20h30

7ème Rave du Classique

Ksenia Rodionova, piano

Fan Wang, piano

Victor Kuleshov, violon
Eugène
Skovorodnikov,
piano

À la Rave du classique, incontournable des Nancyphonies, on vient à pied, à vélo ou en auto, sans se soucier de l’apparence et encore moins du protocole. Le programme fera la part belle au piano, entre sensibilité et grand spectacle. Le lieu mystère, romanOque à souhait, niché au coeur de Nancy, ne sera révélé que la veille.

 

DENISOV
Variations sur un thème de Haendel
PROKOFIEV
6 pièces tirées de Cendrillon - op. 102
CHOPIN
24 Préludes - op. 28
---

LISZT
Variations sur un thème de Bach - S 180
PAGANINI / LISZT
La Campanella
RAVEL
Alborada del gracioso
SCHUBERT
Wanderer Fantasie - D 760

---

MOZART
Sonate en fa majeur - K377
SCHNITTKE
Suite dans le style ancien
TARTINI
Sonate en sol mineur " le trille du diable"
BRAHMS
Scherzo en do mineur - op. posth
Sonate n°3 en ré mineur - op. 108

lieu mystère - Nancy
entrée libre*

Ksenia Rodionova - piano

Fan Wang - piano

Victor Kuleshov - violon

Eugène Skovorodnikov - piano


Lundi 18 juillet - 17h
Salle Poirel - Nancy

Les Années de Pèlerinage
L'intégrale en 3 parties

Bertrand Chamayou
piano

Aborder le cycle monumental des Années de pèlerinage de Franz Liszt représente un cap crucial dans la vie d’un pianiste. Seuls les plus grands ont relevé ce défi au disque et peu d’entre eux ont osé l’affronter en concert. Bertrand Chamayou, pianiste prodige, étonnait par sa virtuosité et ses facilités
musicales hors du commun. Il impressionne désormais par la profondeur de son univers poétique, d’une sensibilité bouleversante. Un choc.

LISZT
Les années de Pèlerinage
1 ère année : Suisse - S160

LISZT
Les années de Pèlerinage
2 ème année : Italie - S161
Venezia e Napoli - S 162

LISZT
Les années de Pèlerinage
3 ème année - S163

Bertrand Chamayou - piano

Mardi 19 juillet - 20h

Katia Labèque &
Marielle Labèque

pianos

Grands récitals
Viva Espana #1

Inutile de présenter ce duo de charme et d’immense talent, encensé par la critique du monde entier. En revisitant avec passion les musts pour piano de Maurice Ravel et Isaac Albéniz, Katia et Marielle Labèque éclairent les influences réciproques entre les écoles françaises et espagnoles au début du 20ème siècle. Une fusion éclatante de l’impressionnisme et des riches
folklores ibères...

DEBUSSY
Nuages et fêtes
ALBENIZ
Iberia (extraits)
RAVEL
Ma mère l'Oye
RAVEL
Rhapsodie espagnole
Salle Poirel - Nancy

Katia & Marielle Labèque - pianos


Mercredi 20 juillet - 17h

Viva Espana #2

Antonio Soria
piano

Antonio Soria a enthousiasmé la critique par son enregistrement de l’intégrale de l’oeuvre de Joaquín Turina. Il propose ici quelques joyaux du compositeur sévillan, aux accents impres sionnistes, qu’il relie au maître De Falla et à ses propres créaOons. Un souffle et une inspiraton authentiques.

TURINA
La venta de los gatos- op. 32
SORIA
Sintonia romantica
MONTSALVATGE
Tres divertimentos
DE FALLA / TURINA
La vida breve
TURINA
Sinfonia sevillana - op. 23
Panorama
Por el rio Guadalquivir
Fiesta en San Juan de Aznalfarache

Hôtel de Ville - Nancy

Antonio Soria - piano


Mercredi 20 juillet - 20h

Les Schubertiades des Nancyphonies

Viva España #3

Jean-Marc Boissière, flûte
Guy Comentale, violon
Hélène Dautry, violoncelle
Billy Eidi, piano
Helena Elias,piano
Louis Fima, alto
Charles Lavaud, piano
Fernando Rossano, piano

 

Initiée par ce cher Franz, la schubertiade évoque le plaisir du partage des talents, de la joie fraternelle de la musique de chambre, de la découverte informelle de nouvelles oeuvres... La chaleur du répertoire hispanique se prête à merveille à la démarche, du délicieux quatuor avec piano de Joaquín Turina aux transcriptions échevelées sur les musts de l’opéra, dont l’incontournable Carmen. Une soirée de pur plaisir servie par un plateau artistique d’exception...

TURINA
Contes d'Espagne
VILLA LOBOS
Assobio a Játo
CHABRIER
España
TURINA
Quatuor avec piano - op.67

Hôtel de Ville - Nancy

Jean-Marc Boissière - flûteGuy Comentale - violon
Hélène Dautry - violoncelleBilly Eidi - piano
Helena Elias - pianoLouis Fima - alto
Charles Lavaud - pianoFernando Rossano - piano


Jeudi 21juillet - 20h

Vous avez dit Kletzmer?

Philippe Berrod clarinette
Rémi Delangle clarinette
Hugues Leclère piano

Un programme virtuose et coloré qui oscille entre grands classiques et musique du monde. Mozart espiègle dans ses duos, Mendelssohn tzigane dans ses trios avec cor de basset, tout ramène à l’improvisation et au plaisir...

MENDELSSOHN
Konzertstücke n°1 en fa mineur - op. 113
M
OZART
Duos pour clarinette - K 487
MENDELSSOHN
Konzertstücke n°2 en ré mineur - op. 114
SCHUMANN
Fantasiestücke

WEINER
Kek Tetel
MANTOVANI
Bug
ZYGEL
Nigun

... et les improvisations

Hôtel de Ville - Nancy

Philippe Berrod - clarinetteRémi Delangle - clarinette


Vendredi 22 juillet - 17h

Les Musicales de Stanislas

Enrique Batiz
piano

Chef d’orchestre à la carrière mondiale, Enrique Bátiz n’a jamais délaissé le piano, qu’il avait étudié avec son maître György Sandor. Il propose un programme gorgé de passion romantique, miroir du tumulte de l’âme...

BEETHOVEN
Sonate n°8 en do min.« Pathétique » - op. 13
CHOPIN
Sonate n°2 en si bémol mineur - op.35
SCHUMANN
Novelette n°1 en fa majeur - op. 21
CHOPIN
Polonaise "Héroïque" en la b majeur - op.53

Salle Poirel - Nancy
entrée libre*

Enrique Batiz - piano


Vendredi 22 juillet - 20h

Quatuor Modigliani

Hugues Leclère
piano

Libéré tardivement de la tyrannie paternelle, César Franck parvient enfin à exprimer son art et à toucher au sublime. Son Quintette avec piano est une perfection totale, aussi remarquable que le non moins célèbre Quatuor à cordes de Ravel. Les Modigliani, désormais au firmament de l’élite mondiale, éclairent ces joyaux d’une aura toute particulière, sous-tendue d’une élégance tendre et fiévreuse.

RAVEL
Quatuor à cordes en fa majeur

FRANCK
Quintette pour piano et cordes en fa mineur

Salle Poirel - Nancy

Quatuor ModiglianiHugues Leclère - piano


Dimanche 24 juillet - 17h

Grands quintettes

Giampiero Sobrino
clarinette

Quatuor Elysée

La sève s’écoule avec la grâce d’une tristesse juvénile dans les ramifications multiples des Quatuors en sol mineur de Schubert et Rachmaninov. On y ressent cette légèreté inquiète de l’attente de l’être aimé. Un écrin de choix pour introduire la douceur inimitable du Quintette avec clarinette de Mozart, au mouvement lent inoubliable de beauté.

RACHMANINOV
Quatuor 

SCHUBERT
Quatuor n°9 en sol mineur D173

MOZART
Quintette avec clarinette en la majeur K 581

Eglise St-Fiacre - Villers-lès-Nancy
entrée libre*

Giampiero Sobrino - clarinetteQuatuor Elysée


Dimanche 24 juillet - 20h

Schubertiades des Nancyphonies

Parlez-moi d'amour

Sophie Hervé soprano
Daniel Ottevaere basse
s'entourent et dirigent un plateau exceptionnel de jeunes chanteurs professionnels

Que serait la vie sans l’amour ? Sûrement plus calme diront certains... Mais il manquerait alors à l’art vocal son plus merveilleux ferment, sa source vive de rebondissements et de passion et tout simplement une part de son âme. De l’attente à l’abandon, de la déclaration au mensonge, de la fièvre à l’ennui, les plus grands auteurs déclament, se transcendent, minaudent, pleurent, rient... pour notre plus grand bonheur.

Airs tendres, grivois et mutins
de Delibes, Mozart, Rossini, Poulenc Puccini

Hôtel de Ville - Nancy

Sophie Hervé - sopranoDaniel Ottevaere


Lundi 25 juillet - 20h

Le Block 15, la musique en résistance
Concert théâtral

Emmanuelle Bertrand
violoncelle

Pascal Amoyel
piano

Mise en scène : Jean Piat

D’après l’histoire vraie d’Anita Lasker-Wallfisch (La Vérité en héritage, la violoncelliste d’Auschwitz - Albin Michel) et de Simon Laks (Mélodies d’Auschwitz - Cerf)

La Musique est un lien entre l’homme et le temps.
Elle peut être sagesse, ordre, poésie. Elle peut être aussi provocation, devenir menace, danger, détresse.
C’est à travers une histoire vraie, presque incroyable, reconstituée par deux jeunes musiciens découvrant des lettres jaunies par le temps, que la Musique, telle une lumière dans le deuil, apporte la preuve qu’elle peut parfois éloigner l’horreur et la mort.
Jean Piat

KREISLER
Liebesfreude (extrait)
LISZT
Danse Macabre (extrait) - S 555
BACH
Gigue de la 1ère Suite pour violoncelle seul - BWV 1007
GREIF
Sonate de Guerre (extrait)
AMOYEL
Itinérance
LAKS
Sonate pour violoncelle et piano (2e mvt)
BLOCH
Chanson juive
CHOPIN
Nocturne en ut dièse mineur - op. posth
MESSIAEN
Louange à l'Eternité de Jésus (Quatuor pour la fin du temps)
GREIF
Sonate de Requiem - op . 283
KREISLER
Liebesfreude

Salle Poirel - Nancy

Emmanuelle Bertrand - violoncelle & Pascal Amoyel - piano


Mercredi 27 juillet - 20h

Grands récitals

Francesco Piemontesi
piano

Quel programme ! Le jeune Piemontesi défraie la critique mondiale, et il ne s’agit pas que de ses doigts diaboliques dont on parle. Seul un jeune homme à la maturité étonnante peut se risquer à juxtaposer deux sommets de l’intériorité, et surtout l’évocation schumanienne de nos âmes d’enfant, avec le granit virtuose de la Toccata op.7 et de l’hallucinante
transcription de l’Oiseau de feu. Décoiffant.

SCHUMANN
Scènes d'enfants - op. 15
JANACEK
Sonate 1.X.1905
STRAVINSKY
L'oiseau de Feu (tr. Guido Agosti)
SCHUBERT
Sonate en la majeur - D 959
SCHUMANN
Toccata en do majeur - op. 7

Hôtel de Ville - Nancy

Francesco Piemontesi - piano


Vendredi 29 juillet - 17h

Les Musicales de Stanislas

Marco Schiavo &
Sergio Marchegiani
piano

Schubert, poète de l’amitié et du voyage, aimait par dessus tout partager son clavier avec ses amis. Cette connivence intime, qui n’appelle aucune parole, transparaît dans son
large répertoire pour piano à quatre mains, que sert avec passion le duo Schiavo-Marchegiani.

SCHUBERT
Introduction, variations sur un thème original et final - D 968a
Sonatine (Allegro moderato et Andante) - D 968
Fantaisie pour piano à 4 mains en fa min- D 940
8 variations sur un thème original - D 813
CESA
Moduli ABA
ROSSINI
Ouverture de La Gazza Ladra (La Pie voleuse)

Hôtel de Ville - Nancy
entrée libre*

Marco Schiavo - pianoSergio Marchegiani - piano


Samedi 30 juillet - 17h

Hungaria ! #1


François Kerdoncuff
piano

Lorsque Franz Liszt entreprend sa tournée triomphale jusqu’aux confins de l’Europe, entre 1839 et 1847, il retourne sur sa terre natale, la Hongrie, pour donner plusieurs concerts. C’est à ce moment qu’il collectera nombre de mélodies traditionnelles qui serviront, entre autres, à l’écriture des Rhapsodies hongroises. Mais la fascination exercée par la Hongrie et la spécificité de son folklore tzigane ont touché de nombreux compositeurs, tels Schubert ou Brahms. Car il existe bien un idiome musical hongrois, avec ses rythmes endiablés, ses modes orientalisants et ce sens de l’improvisation et de la liberté...

CHOPIN
3 Nouvelles études - op. posth
BERIO
4 Encore
LISZT
2 Légendes - S 175
Sonate en si mineur - S 178

TOTEM - Maxéville
entrée libre*

François Kerdoncuff - piano

19h00

Entre les 2 concerts, un buffet dînatoire champêtre vous est proposé sur place.
(18€ boissons comprises). Réservation nécessaire avant le 24/07 au 03 83 96 43 24

20h30 - TOTEM

Hungaria ! #2

Maciej Pikulski piano
David Saudubray
piano

LISZT

BRAHMS

SCHUBERT

entrée libre*

Maciej Pikulski - pianoDavid Saudubray - piano


Dimanche 31 juillet - 15h

Fous d'opéra
Les plus grands airs sous la direction de Victorien Vanoosten

Aurélia Legay
soprano

Victorien Vanoosten
piano

L’amour toujours, l’amour encore... Magnifié et souvent idéalisé par l’opéra, l’amour retourne cruellement à la réalité quotidienne dans la belle chanson française. Mezzo autant que comédienne, Hélène Delavault a enflammé le Lucernaire par ses spectacles uniques, sorte de mix entre tour de chant et cabaret littéraire. Tantôt midinette désabusée, calculatrice machiavélique ou trop ingénue pour être tout à fait honnête, elle virevolte avec talent et nous fait tourner les sens. Son partenaire, le brillant pianiste Victorien Vanoosten, accompagnera aussi la splendide voix d’Aurélia Leguay dans un florilège des plus beaux airs lyriques. De Mimi
à Shéhérazade, toutes les icônes de la passion s’offrent à nous...

PUCCINI
Air de La Bohême
Air de Mme Butterfly
Air de Lauretta (Gianni Schicchi)
GOUNOD
Air des bijoux de Marguerite (Faust)
OFFENBACH
Airs de la grande duchesse de Gerolstein

"Ah que j'aime les militaires"
"La lettre"

"Je suis un peu grise" (La Perichole)
MESSAGER
Air d'Agathe (Véronique)

POULENC
Chanson pour enfant
"Les petites soeur"
"Le petit gaçon trop bien portant"
"Les chemins de l'amour"

DUPARC

Chanson triste
Phydilé
Extase
RAVEL
Shéhérazade

Auditorium de la Pépinière - Nancy
entrée libre*

Aurélia Legay - sopranoVictorien Vanoosten - piano

 

Dimanche 31 juillet - 16h30

De l'amour et autres tracas...

Hélène Delavault
mezzosoprano

Victorien Vanoosten
piano

LENOIR, MAUBON, BLOCH
Tu m'as possédée par surprise
NORMAND, WILLEMETZ
La violoncelliste
YVAIN, WILLEMETZ
Mon homme
RAVEL, RENARD
Le paon
RAVEL
Valses nobles et sentimentales VI et VII
DELAVAULT
Le jogging
POULENC, APPOLLINAIRE
Hotel
ANDRE, BOURTAYRE, POTERAT
Si j'étais une cigarette
MERCIER, BARDE
Trop p'tit, trop grand
MILHAUD
Caramel mou
CARCEL, COR, OLIVE
Le tango stupéfiant
LENOIR
Pars
DEBUSSY
Vent d'Ouest
AUBERT, CHALUPT
La mauvaise prière
ALOYSIUS BERTRAND
Ondine (Gaspard de la Nuit)
DEBUSSY
Ondine
RAVEL
Valse noble et sentimentale I
NOEL-NOEL
Mariage mondain
BOREL-CLERC, MIRANDE, WILLEMETZ
C'était une autre époque
LEHN, DELAVAULT
Ode à ma chute de reins
LATTAIGNANT
L'éloge des vieux
PRIN, DELAVAULT
Veuve de génie

Auditorium de la Pépinière - Nancy
entrée libre*

Hélène Delavault - mezzosoprano


Lundi 1er août - 20h

Schubertiades des Nancyphonies

Paris romantique

Henri Barda piano
Amy Lin piano
Maciej Pikulski piano
Chantal Mathias soprano
Cyrille Lehn improvisations
Marie-Paule Siruguet piano

Ah la belle époque romantique où Paris s’affichait comme capitale culturelle de l’Europe... Les plus grands génies y ont
apporté leur art et les salons parisiens rivalisaient par leur fréquentation. Liszt, Chopin, Sand, Heine, Bellini, tous se
croisaient, s’évitaient, s’observaient et s’inspiraient dans une effervescence artistique exceptionnelle. La schubertiade s’invite donc au salon...

CHOPIN, LISZT, BELLINI...

Hôtel de Ville - Nancy

Henri Barda - pianoAmy Lin - piano
Cyrille Lehn - pianoChantal Mathias - soprano
Maciej Pikulski - pianoMarie-Paule Siruguet - piano


Mercredi 3 août - 20h

Sandra Chamoux piano
Ariane Granjon violon
Laurent Cabasso piano

Christian Schmitt hautbois
Laurent Durupt piano

Epoque troublée que celle qui précède la Grande Guerre, où les artistes perçoivent que le monde vacille et pourrait basculer d’un instant à l’autre. En résultent des attitudes différentes : certains produisent des oeuvres bouleversantes quand d’autres s’installent dans la dérision et l’insouciance. La réalité du conflit mettra rapidement tout le monde d’accord. Beau sujet pour une schubertiade, propice au rapprochement des coeurs...

RACHMANINOV
Sonate n°2 en si bémol mineur- op. 36
DEBUSSY
Sonate pour violon et piano en sol mineur

RAVEL
Le Tombeau de Couperin (tr. hautbois & piano)
FAURE
Nocturne n°6 en ré bémol majeur - op. 63

Hôtel de Ville - Nancy

Sandra Chamoux - pianoAriane Granjon - violon
Laurent Cabasso - pianoChristian Schmitt - hautbois
Laurent Durupt - pianoManuel Metzger - clarinette


Jeudi 4 août - 20h

Mozart, les grands concerti #1

Laurent Cabasso piano

Jean-Philippe Navarre
direction

Cappella Istropolitana

Mozart dirigeait ses propres concerti depuis le piano. Il y a placé tout son art, qu’il s’agisse de son amour de la mélodie, de son talent d’orchestrateur, sa dramaturgie opératique...
Le Concerto en la majeur K 488, avec sa magnifique sicilienne centrale, illustre cede richesse inimitable...

ROSSINI
Ouverture de L'Italienne à Alger
MOZART
Concerto n° 23 en la majeur - K 488
---
MOZART
Symphonie en sol mineur n°40 - K550

Hôtel de Ville - Nancy

Laurent Cabasso - pianoJean-Philippe Navarre - direction


Vendredi 5 août - 17h

Les Musicales de Stanislas

Ensemble Variabile

Il aura fallu adendre Mozart pour donner ses ledres de noblesse à la clarinede. Elle gardera cependant toujours la faveur des musiques populaires, en particulier dans la tradition tzigane ou dans le jazz. Les Variabile proposent de montrer les deux facettes de l’instrument aux multiples visages, des classiques au tango.

SCHUMANN
Fantasiestücke en la mineur - op. 73
SOLLIMA
Yafù
HERSCH
Tango Bittersweet
BRAHMS
Trio en la mineur - op. 114

Hôtel de Ville - Nancy
entrée libre*

Ensemble Variabile


Vendredi 5 août - 20h30

Grands récitals

Dominique de Williencourt
violoncelle

Généreux et éclectique, Dominique de WIlliencourt a toujours collaboré avec les compositeurs vivants. Il a ainsi créé les résidences de La Prée qui ont permis la genèse de très
nombreuses oeuvres nouvelles. Son interprétaOon des chefsd’oeuvre
du violoncelle est empreinte de cede relation vivante à notre temps. Le violoncelliste du désert, comme il aime à s’appeler non sans un certain humour, en référence à ses célèbres concerts au coeur du Sahara, revisite ces pages comme nul autre, en révélant la fraîcheur intacte de leur
confondante beauté.

BACH
Suite pour violoncelle seul n°3 en do majeur BWV 1009
FLORENTZ
L'Ange du Tamaris - op.12
DE WILLIENCOURT
Etchmiadzine et le Mont Ararat - op.3
KODALY
Final (Sonate pour violoncelle seul) - op. 8

Eglise St-Martin - Maxéville
entrée libre*

Dominique de Williencourt - violoncelle


Samedi 6 août - 20h

Mozart, les grands concerti #2

Jan Simon piano

Wolfgang Czeipek
direction

Cappella Istropolitana

Simon déroulera l’ample arche théâtrale du K 466. Wolfgang semble y exprimer de sombres pensées, agitées de doutes existentiels intimes et profonds. Peut-être le plus romantique
des concerti classiques...

MOZART
La Clémence de Titus - Ouverture - K 621
Concerto n° 20 en ré mineur - K 466
Symphonie n°41 "Jupiter" en ut maj. - K 551

Hôtel de Ville - Nancy

Jan Simon - piano

* dans la limite des places disponibles